Kvinnokonventionens artiklar (mycket kort sammanfattning)
Artikel 1
Vad är diskriminering?
Allt som begränsar kvinnors mänskliga rättigheter inom politik, samhälle, ekonomi, kultur och medborgarskap. Det har ingen betydelse om diskrimineringen sker i hemmet av en familjemedlem eller av en tjänsteman vid en myndighet. Våld mot kvinnor är också diskriminering.
Artikel 2
Jämställdhet genom lagen
De stater som har anslutit sig till Kvinnokonventionen är skyldiga att avskaffa all diskriminering av kvinnor. Jämställdhet ska vara inskrivet i grundlagar och andra nationella lagar.
Artikel 3
Jämställdhet i praktiken
Stater är skyldiga att se till att lagarna följs och garantera att det i praktiken råder full jämställdhet mellan kvinnor och män inom alla områden.
Artikel 4
Använd kvotering och positiv särbehandling
FN uppmuntrar stater att använda sig av tillfälliga åtgärder, som kvotering och positiv särbehandling, för att snabbare uppnå jämställdhet inom politik, arbetsmarknad och utbildning.
Artikel 5
Bort med stereotypa könsroller
Män och kvinnor har ett gemensamt ansvar för hem och barn. Stater ska på alla sätt motverka fördomar kring vad som räknas som manligt och kvinnligt och arbeta mot stelnade könsroller.
Artikel 6
Bekämpa trafficking och prostitution
All form av handel med kvinnor och prostitution ska bekämpas. Stater ska angripa de bakomliggande orsakerna till trafficking och prostitution.
Artikel 7
Hälften kvinnor i politiken
Kvinnor ska delta i ett lands politik och inneha offentliga uppdrag på lika villkor som män. För att öka andelen kvinnor rekommenderas kvotering och positiv särbehandling som metod.
Artikel 8
Hälften kvinnor på internationell nivå
Kvinnor ska delta i ett lands internationella diplomatiska, ekonomiska och militära samarbete på lika villkor som män. För att öka andelen kvinnor rekommenderas kvotering och positiv särbehandling som metod.
Artikel 9
Rätt till medborgarskap
Kvinnor har samma rätt som män att förvärva, byta eller behålla sitt medborgarskap. I vissa länder riskerar kvinnor att bli statslösa, det vill säga utan medborgarskap, eller påtvingas sin mans medborgarskap.
Artikel 10
Rätt till utbildning
Kvinnor har samma rätt som män till utbildning på alla nivåer. De ska ha tillträde till alla kurser och alla skolor. De har samma rätt till stipendier och studiebidrag. Undervisning, läroplaner och skolböcker ska vara fria från diskriminering och fördomar.
Artikel 11
Rätt till arbete och lika lön
Stater ska göra allt för att avskaffa diskriminering av kvinnor på arbetsmarknaden och se till att kvinnor och män har samma rättigheter. Kvinnor har samma möjligheter till anställning, samma arbetsvillkor, förmåner och arbetarskydd som män.
Artikel 12
Rätt till lika hälso- och sjukvård
Kvinnor och män ska ha samma tillgång till hälso- och sjukvård inklusive utbildning i familjeplanering. Kvinnor har rätt till god vård vid havandeskap och förlossning. Kvinnor har rätt att bestämma över sin kropp, sin sexualitet och om och när de vill föda barn.
Artikel 13
Rätt att låna pengar och rätt till kultur, sport och fritid
Kvinnor ska garanteras samma rätt som män att ta lån i bank, hypotek eller annan form av kreditgivning. Kvinnor ska också garanteras rätt att delta i kultur-, sport- eller andra fritidsaktiviteter på lika villkor som män.
Artikel 14
Se till landsbygdens kvinnor!
Stater ska garantera att konventionens bestämmelser gäller även för kvinnor på landsbygden. I många länder finns det stora sociala, ekonomiska och kulturella skillnader mellan städer och landsbygd. De kvinnor som lever under fattiga förhållanden ska ha samma tillgång till vård, utbildning, arbete, politiskt inflytande och andra rättigheter.
Artikel 15
Likhet inför lagen
Stater ska garantera kvinnor och män likhet inför lagen och att de behandlas lika inför domstol. Kvinnor och män har samma lagliga rättigheter såsom rätten att resa, att välja bostad och hemvist. Kvinnor och män har samma rätt att ingå avtal och förvalta egendom.
Artikel 16
Jämställdhet inom äktenskap och familj
Kvinnor och män har lika rätt att ingå äktenskap och att göra det av egen fri vilja. Kvinnor och män har lika rättigheter och skyldigheter under äktenskapet, vid eventuell skilsmässa och som föräldrar.
—
Ett bra dokument om Kvinnokonventionen är CEDAW-handboken som kommer från Sveriges Kvinnolobby. På deras hemsida finns även mycket annan intressant information…
CEDAW-handboken finns att ladda hem som PDF-fil här!
PS. Sammanfattningen är stulen från “Byrån mot diskriminering i Växjö”…
//Erik